LAM - Les Afriques dans le monde

Travaux et Documents n° 49 - 1996)

Version imprimable version PDF

 

LES MARCHES D'IBADAN
Apivots de la construction d'une identité féminine et de son rapport au politique
Béatrice HUMARAU

 

Télécharger l'ouvrage complet

Résumé

Ibadan, bien que d'origine relativement récente (autour de 1829), s'inscrit dans une tradition urbaine ancienne, au sein de laquelle, déjà, se sont développées des pratiques féminines marchandes centrées sur un espace public spécifique, la place du marché. Aujourd'hui, la prédominance des femmes dans le commerce local relève toutefois autant de cette "tradition" yoruba que des évolutions récentes de la société et de l'économie. C'est en tant que produits d'une reformulation permanente d'éléments traditionnels pénétrés de dynamiques nouvelles, que l'organisation, le fonctionnement et la gestion des marchés d'Ibadan se donnent le mieux à voir. L'identité féminine à Ibadan se construit donc autour de l'activité commerçante et des marchés. En témoignent les titres traditionnels féminins, qui accordent à leurs détentrices, du fait de leur assise économique et au nom de la communauté féminine, le pouvoir d'intervenir dans les affaires politiques.

Although of a relatively recent settlement (around 1829), the city of Ibadan belongs to the ancient urban Yoruba tradition which has witnessed the growth of female trading activities mainly concentrated on market places.
Nevertheless the current prevalence of women in local trade is also related to contemporary economic and social changes.
The author points on that the organisation, the day-to-day running and the management of market places result from the continuing re-interpretation of traditional elements and their adaptation to new dynamics.Therefore, the building of the female identity in Ibadan can be read alongside women's involvement in trading activities and their appropriation of marketplaces.
Female chieftancy titles are outstanding examples of this trend: they illustrate the importance of women's economic domination on local trade in their ability to secure power positions.

 

Site internet réalisé par Informatique Libre