RGPD – Clémentine Chazal

English version below

Intitulé de la thèse

« Du Cap de Bonne Espérance à la Pointe de Grave : une étude du vin nature et de ses enjeux politiques – Mobilisations environnementales et transformation de la production viticole »

Objectif de la thèse

Les données collectées ont vocation à analyser les nouvelles formes de mobilisations environnementales à partir de l’étude du mouvement des vins nature dans deux régions viticoles soit la province du Cap Occidental en Afrique du Sud et la région Bordelaise en France.  

Les données collectées serviront à interroger les conditions d’émergence du mouvement des vins nature, sa construction en tant que réseau, la circulation de ses idées, des imaginaires et représentations qui l’entourent. Il s’agira ainsi de questionner les formes de mobilisations et le discours des nouveaux acteurs du secteur vitivinicole ainsi que leur potentiel impact sur la sphère politique et, in fine, dans la mutation du système de production vitivinicole.

Traitement des données

Trois types d’usage seront fait des données rassemblées dans le cadre de cette recherche.

  • Les données collectées serviront en grande majorité à nourrir l’analyse et la rédaction de la thèse de doctorat.
  • D’autre part, ces données seront susceptibles d’être analysées et publiées dans le cadre d’articles académiques pour des revues et collections scientifiques.
  • Enfin, Ces données et leurs analyses seront susceptibles d’être utilisées pour présenter la démarche et les résultats de l’enquête, afin qu’ils soient accessibles au plus grand nombre, à l’occasion de conférence ou de colloques en dehors de l’université.

Mais dans tous les cas, aucune communication ou publication ne fera mention de l’identité (nom, lieux, détails permettant de les identifier) des personnes ayant participé à l’enquête.

Les membres de l’équipe

  • Clémentine Chazal, doctorante contractuelle en sciences politiques au laboratoire LAM (Les Afriques dans le Monde, Sciences Po Bordeaux)
  • Dominique Darbon (Co-directeur de la thèse)
  • Andy Smith (Co-directeur de la thèse)

Partage et conservation des données

Seules les membres de l’équipe de recherche auront accès aux données durant l’enquête et son traitement, soit la doctorante et ses deux directeurs de recherche.

Les données sont conservées sur des supports protégés (disque dur externe chiffrée) par les membres de l’équipe de recherche jusqu’à la fin de sa publication, soit la fin de la thèse. Après quoi, les données seront archivées et pourront éventuellement faire l’objet, à l’avenir, de nouvelles analyses pour des publications scientifiques après la thèse.

La base juridique

La collecte et l’usage des données dans les laboratoires de recherche obéit aux Règlement général de protection des données personnelles (RGPD, en vigueur depuis mai 2018), sous couvert de leur mission de service public. Les participant.es y contribuent librement, ils/elles sont informé.es des objectifs de traitement des données et de leurs droits au sujet des données qui les concernent.

La base légale du traitement est l’exécution d’une mission d’intérêt public

Aucun transfert de données hors de l’Union européenne n’est réalisé.

Droits des enquêtés

La participation à cette recherche est libre et consentie.

Le consentement de chaque participant.e à l’enquête est formellement demandé avant que celle-ci commence via la signature du formulaire de consentement. Par ailleurs, chaque participant.e peut à tout moment poser des questions à propos de l’enquête, demander à ce que les données le/la concernant lui soient communiquées, voir demander à les modifier (cf. adresse mail à la fin du formulaire).

Le.La participant.e dispose des droits suivants pour l’utilisation qui est faite des données :

  • Le droit d’opposition : Le.la participant.e peut à tout moment s’opposer au traitement des données et disposer du droit de retirer son consentement
  • Le droit d’accès et de rectification des données
  • Le droit d’effacement
  • Le droit à une utilisation restreinte lorsque les données ne sont pas nécessaires ou ne sont plus utiles

Le.la Délégué.e à la Protection des Données du CNRS peut être contacté.e pour toute question sur la protection des données personnelles:

  • A l’adresse suivante : CNRS Service protection des données, 2 rue Jean Zay, 54519 Vandoeuvre-lès-Nancy
  • Ou par mail : dpd.demandes@cnrs.fr

A noter enfin qu’il leur est possible de déposer une plainte auprès de la Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) si elles ont le sentiment que leurs droits n’ont pas été respectés.

  • En ligne sur le site de la CNIL (https://www.cnil.fr)
  • Ou en écrivant à l’adresse suivante : CNIL, 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07

Financement

La thèse fait l’objet d’un financement de l’Ecole Doctorale Société, Politique et Santé Publique de Bordeaux (EDSP2) pour trois ans (octobre 2020 à septembre 2023).

D’autres partenaires financiers ont permis la réalisation des terrains de recherche :

Nom et coordonnées

Clémentine Chazal

Email 1 / Email 2

FR : +337492104525 / SA : +27632158684

English version

Title of the thesis

« From the Cape of Good Hope to Pointe de Grave: a study of natural wine and its political challenges – Environmental movements and the transformation of wine production »

Purpose of the research

The data collected within the frame of this research will allow me to analyse new environmental practices from the case studies of the natural wine movement in two wine regions, the Western Cape Province in South Africa and the Bordeaux region in France. Looking at the network of actors in the wine industry engaged in an ecological transition, this research questions emerging forms of environmental policy transfers and learning. My objective is to understand the challenges and opportunities at stake posed by the arrival of these new winemakers within the industry.

I will investigate the conditions for the emergence of the natural wine movement, its construction as a transnational network and the circulation of its ideas and associated depictions and perceptions. I will also question new forms of environmental/ecological knowledge and its potential translation into public policies. Finally, I will interrogate the discourse of influencing leaders and pioneers of the natural wine movement and their potential impacts in the political sphere. In doing a comparative analysis of these new wine actors in the Western Cape and in Bordeaux, my objective is to shed light on the ‘agenda setting’ opportunities brought by this new group of actors that urge for an evolution of the production system.

Data treatment:

The data collected will serve three purposes:

  • To contribute to the analysis and writing of the doctorate thesis
  • Published within the frame of academic articles for peer-reviewed scientific journals
  • To be used within the framework of academic conferences or workshops

In any case, the publications will never reveal the identification of the people who have participated in this research.

Team members:

  • Clémentine Chazal, PhD candidate in political sciences at the LAM (Les Afriques dans le Monde, Sciences Po Bordeaux)
  • Prof. Dominique Darbon (Co-supervisor, director of Sciences Po Bordeaux)
  • Prof. Andy Smith (Co-supervisor, president of the French National Association of Political Sciences)

Sharing and storing the data:

Only the team members of the research projects will have access to the data collected, namely the PhD candidate and her two supervisors.

The data is stored, protected and locked in an external hard drive by the team members until the publication of the thesis. After this date, the archived data may be used for other academic publications, under the same storage security measures.

The legal framework

The data collection and usages within the research institution obey the Regulation on Personal Data Protection (RGPD, implemented May 2018), covered by its public mission. The people participating in this research are contributing freely and under their own goodwill. They have been informed of the objective and the data treatment as well as their rights regarding the data concerning them.

Participants’ rights

Participation in this research is free and under your own consent.

The consent of each participant is formally asked before the interview and is mandated through the signature of the consent form. Every participant can, at any stage, ask questions about the research or ask for the data concerning himself/herself to be communicated to him/her.

Participant also have the following rights regarding the usage of data concerning them:

  • The right of opposition: participants can, at any time, oppose the treatment of the data collected or revoke their consent.
  • The right to obtain the rectification, erasure or blocking of incomplete or inaccurate data relating to them.
  • The right to restrain usage of the data at any point following publication of the thesis.

The delegate to the Regulation on Personal Data Protection at the CNRS can be contacted for any question on personal data protection.

  • At the following address: CNRS Service protection des données, 2 rue Jean Zay, 54519 Vandoeuvre-lès-Nancy
  • Or by e-mail: dpd.demandes@cnrs.fr

A complaint can also be lodge to the Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL) if participants feel that their rights were not respected.

  • Online through the CNIL website (https://www.cnil.fr/en/home)
  • Or writing to the following address: CNIL, 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07

Fundings:

The thesis is funded by the Doctorate School Society, Politics and Public Health (École Doctorale Société, Politique et Santé Publique, EDSP2) of Bordeaux for a period of three years (October 2020 to September 2023).

Other fundings partners:

Name and contact details:

Clémentine Chazal

Email 1 / Email 2

FR : +337492104525 / SA : +27632158684

Disclaimer : the translation of the above legal text from French to English was made by the PhD candidate, Clémentine Chazal.